След бавния старт на годината TRATON GROUP увеличава продажбите на автомобили, приходите от продажби и коригирания оперативен резултат през първите девет месеца на 2026 г. Приходите от продажби нарастват с 3% на годишна база до 33,3 млрд. евро (първите девет месеца на 2025 г.: 32,3 млрд. евро). Положително влияние оказват по-високите продажби на автомобили и растежът на бизнеса с услуги за автомобили. Бизнесът с услуги за автомобили нараства с 4% на годишна база, докато TRATON Financial Services увеличава приходите си от продажби с 19%, подкрепени от по-нататъшното разширяване на портфейла. Коригираният оперативен резултат нараства с 13% до 2,3 млрд. евро (първите девет месеца на 2025 г.: 2,0 млрд. евро), главно благодарение на по-високия принос към печалбата от бизнеса с услуги за автомобили и TRATON Financial Services, както и на благоприятните ефекти от обемите, цените и продуктовия микс. По-високите разходи за мита и суровини оказват компенсиращо отрицателно влияние. Коригираната оперативна рентабилност на продажбите на групата се подобрява с 0,6 процентни пункта до 6,9% (първите девет месеца на 2025 г.: 6,3%).

Входящите поръчки нарастват с 25% до 253 100 автомобила (първите девет месеца на 2025 г.: 202 100 автомобила), като входящите поръчки за камиони се увеличават с 28%. В Европа (ЕС27+3) входящите поръчки за камиони нарастват със 7% на годишна база. В Германия входящите поръчки за камиони намаляват с 3% през първите девет месеца спрямо същия период на предходната година, но през третото тримесечие се увеличават с 9%. В Северна Америка входящите поръчки за камиони нарастват със 105% през първите девет месеца на 2026 г., като търсенето на тежкотоварни камиони от клас 8 се подобрява значително. В Южна Америка входящите поръчки за камиони нарастват с 18%, главно благодарение на субсидираната от правителството на Бразилия програма за кредитиране „Move Brasil“. През третото тримесечие обаче темпът на поръчките се забавя, след като средствата от втория транш на програмата са изчерпани. В Азиатско-тихоокеанския регион входящите поръчки за камиони нарастват с 55%, подкрепени от представянето на продуктовата линия NEXT ERA на Scania, разработена специално за китайския пазар на камиони за превози на дълги разстояния. Търсенето на автобуси също се увеличава значително в рамките на групата, като входящите поръчки нарастват с 11%. Като цяло продължаващият силен приток на поръчки отразява ясно възстановяване на търсенето на ключовите пазари и осигурява добър импулс за TRATON GROUP при навлизането ѝ в четвъртото тримесечие.

През първите девет месеца на 2026 г. TRATON GROUP е продала общо 230 400 автомобила (първите девет месеца на 2025 г.: 224 500 автомобила), което е с 3% повече спрямо същия период на предходната година. Изцяло електрическите автомобили продължават да набират скорост, като продажбите достигат 1389 изцяло електрически камиона (първите девет месеца на 2025 г.: 646) и 1283 изцяло електрически автобуса (първите девет месеца на 2025 г.: 1387).

Входящите поръчки надвишават продажбите на автомобили, което води до съотношение между поръчките и продажбите от 1,1 (първите девет месеца на 2025 г.: 0,9). Това подкрепя продължаващото възстановяване на цикъла на пазара на камиони.

Рентабилност по марки в TRATON GROUP

Scania Vehicles & Services подобрява коригираната си оперативна рентабилност на продажбите с 1,0 процентни пункта до 11,6% през първите девет месеца на 2026 г. (първите девет месеца на 2025 г.: 10,6%).

MAN Truck & Bus увеличава коригираната си оперативна рентабилност на продажбите до 6,2% през първите девет месеца на 2026 г. (първите девет месеца на 2025 г.: 5,6%).

При International Motors коригираната оперативна рентабилност на продажбите се увеличава леко до 1,7% през първите девет месеца на 2026 г. спрямо 1,6% през същия период на предходната година.

Volkswagen Truck & Bus (VWTB) отчита коригирана оперативна рентабилност на продажбите от 10,4% през първите девет месеца на 2026 г. (първите девет месеца на 2025 г.: 12,4%), което представлява спад от 2,0 процентни пункта.

Кристиан Левин, главен изпълнителен директор на TRATON GROUP: „Темпът на развитие на бизнеса ни се ускори значително през третото тримесечие на 2026 г. Същевременно продължаваме да разширяваме предлагането си не само на автомобили, но и на допълнителни решения: Scania Dynamic подобрява енергийната ефективност и повишава комфорта и функционалността на работното място на водача. MAN инвестира в европейската си търговска и сервизна мрежа, а Fleetrite.com на International предоставя на клиентите дигитален достъп до цялото портфолио от резервни части на марката. Тези инициативи създават допълнителна стойност за нашите клиенти и укрепват печелившия ни бизнес с услуги.

Постигаме напредък и в прехода към електрически автомобили с батерии. На изложението IAA Transportation MAN и Scania представиха най-новите си електрически камиони с пробег до 720 километра. През първите девет месеца продажбите на електрически автомобили с батерии нараснаха с 30%, а входящите поръчки се увеличиха с 50%. Въпреки това настоящото равнище на продажбите все още не е достатъчно за постигане на целите на Европейския съюз за емисиите на CO₂. Инвестирали сме милиарди в прехода към електрически автомобили с батерии и вече предлагаме широко продуктово портфолио, което обхваща разнообразни транспортни приложения. Чрез съвместното ни предприятие Milence с други производители на търговски автомобили също допринасяме за разширяването на зарядната инфраструктура. Въпреки това продължаваме да сме изправени пред потенциални глоби в размер на милиони евро. Необходимите условия за този преход трябва да бъдат създадени сега.“

Д-р Михаел Джакщайн, финансов директор и директор „Човешки ресурси“ на TRATON GROUP: „През първите девет месеца TRATON GROUP увеличи приходите си от продажби с 3%, докато коригираният оперативен резултат нарасна с цели 13%. Бизнесът ни с услуги продължава да бъде основен стълб на нашите резултати, поради което марките ни предприемат целенасочени стъпки за разширяване на предлаганите услуги. Същото важи и за TRATON Financial Services, която е също толкова важна както за рентабилността на групата ни, така и за прехода на нашите клиенти към електрически автомобили с батерии. Очакваме положителната бизнес динамика да продължи и през четвъртото тримесечие. Силните входящи поръчки от предходните тримесечия вече се превръщат в продажби на автомобили. Очакваме пазарът да набере допълнителна скорост към края на годината, особено в Северна Америка. Затова потвърждаваме прогнозата си за цялата година.

За ръста на продажбите на автомобили и приходите от продажби през 2026 г. продължаваме да очакваме диапазон от 0 до +7%. Прогнозираме коригирана оперативна рентабилност на продажбите за групата между 6,3% и 7,3%, а за TRATON Operations – между 7,1% и 8,1%. В съответствие с обичайния сезонен модел очакваме и по-висок нетен паричен поток за TRATON Operations през четвъртото тримесечие.“